SE NÃO ÉS LÉSBICA, COMO É QUE TE CHAMAS?

Ficha artística e técnica

Text and direction
Alice Azevedo

Director assistant
Pedro Baptista

Performed by
Alice Azevedo, Cristina Carvalhal, Isaac Veloso, Teresa Coutinho

Set design
Daniela Cardante

Set construction
FPSolutions

Light design
Manuel Abrantes

Costumes
Ines Dias

Sound design
Isaac Veloso

Production director
Rita Faustino

Executive producer
Beatriz Cuba

Coproduction
Causas Comuns
Teatro do Bairro Alto

Artistic residency
O Espaço do Tempo

Acknowledgments 
Frigoríficos Imperial, Livraria Aberta, Maria Gonzaga, Pedro Carinhas, SOLO Club Cascais, Stéphane Alberto

Promotional photos
Bruno Simão

Audiodescription
Franco Acesso - Henrique Neves, Ana Macedo e Marta Braz

Portuguese Sign Language interpreters
Sofia Figueiredo e Teresa Figueiredo

English translation
Eloïse Grace Winter

Subtitling
Patrícia Pimentel

Causas Comuns is funded by the Governo de Portugal – Ministério da Cultura / Direção-Geral das Artes and is a member by Performart – Associação para as Artes Performativas em Portugal